Bring 1/2 cup of liquid from the can of beets, vinegar, and seasonings to boil in a small saucepan. Simmer 2-3 minutes.
Layer beets and endive slices in a jar. Pour vinegar mixture over them, making sure to cover the vegetables (pushing them down, if needed.)
Let cool.
Refrigerate at least overnight, preferably a day or two.